PAN TADEUSZ: Dzień przyznania Andrzejowi Wajdzie Oscara za całokształt twórczości | 2D

Plakat utrzymany jest w ciepłej, słonecznej kolorystyce żółci, zieleni i beżu. Całość otacza ozdobna, złota ramka w stylu nawiązującym do dawnych ornamentów. W centralnej części plakatu widoczna jest para młodych bohaterów stojących bardzo blisko siebie i patrzących sobie w oczy. Po lewej stronie znajduje się młody mężczyzna w historycznym mundurze wojskowym z epoki napoleońskiej. Ma na sobie granatowy mundur z żółtymi elementami i wysoką czapkę wojskową z ozdobnym pióropuszem. Jego twarz jest skupiona i poważna. Po prawej stronie stoi młoda kobieta o jasnych włosach zaplecionych w warkocze. Na głowie ma zielony wianek z roślin, a ubrana jest w jasną, tradycyjną suknię. Jedną ręką obejmuje mężczyznę za ramię. Jej wyraz twarzy jest łagodny i ciepły. W tle znajduje się dwór szlachecki otoczony zielenią i ogrodem. Budynek jest jasny, z kolumnowym gankiem, typowy dla polskiej architektury dworskiej. U góry plakatu dużymi, ozdobnymi literami widnieje tytuł: „Pan Tadeusz”. Nad nim znajdują się informacje o twórcach, między innymi: „Na podstawie poematu Adama Mickiewicza” oraz „Reżyseria Andrzej Wajda”. Na środku znajduje się także zdanie nawiązujące do początku poematu: „Pewnego razu… na Litwie”. W dolnej części plakatu widnieje informacja: „W kinach – wersja odrestaurowana” oraz dane produkcyjne. Plakat ma romantyczny i historyczny charakter, nawiązujący do polskiej literatury i tradycji.

PAN TADEUSZ: Dzień przyznania Andrzejowi Wajdzie Oscara za całokształt twórczości | 2D | PL

Od lat:

Opis:

Film jest adaptacją epopei Adama Mickiewicza. Odejście od oryginału zaznacza się m.in. w warstwie językowej, choć postaci nadal będą mówiły wierszem. Dialogi, opracowane przez Piotra Wereśniaka, są skrócone i zagęszczone.

Znikną liczne opisy przyrody, tak charakterystyczne dla „Pana Tadeusza”. Zastąpi je obraz. „Pan Tadeusz” jest utworem poetyckim, przeznaczonym do czytania, ale w żadnym z dzieł polskiej literatury nie widać tylu obrazów przyrody, ludzi i zdarzeń, jak tutaj.

Zmieni się też kolejność wydarzeń przedstawionych przez Mickiewicza w poemacie. Głównym bohaterem „Pana Tadeusza” będzie Jacek Soplica. To na nim skupi się akcja filmu. W centrum wydarzeń pozostawać będzie, jak mówi Andrzej Wajda, postać zbrodniarza, który ukryty nawet przed własnym bratem i synem, pod zakonnym kapturem, odpokutowuje swoje grzechy, będąc równocześnie sprężyną powstańczych przygotowań na Litwie.

W końcowej części filmu pojawi się też Narrator – Adam Mickiewicz, piszący na obczyźnie dla współrodaków oddalonych od kraju. Jego głos będzie towarzyszyć wszystkim scenom Epilogu. Będzie go także słuchać grono kilkunastu osób zgromadzonych w paryskim mieszkaniu poety.